Llega a tu entrevista de residencia sabiendo qué te van a preguntar
122 preguntas en inglés y español, lo que busca el oficial con cada una, hojas para repasar juntos y un plan de práctica de 7 días.
Información general, no asesoría legal. No somos una agencia del gobierno.
EN · ES
Te llegó la cita y te late fuerte el corazón
- No sabes qué te van a preguntarNo hay una lista oficial, y cada oficial pregunta a su manera.
- Puede ser en inglésTe da miedo no entender una pregunta o quedarte en blanco.
- A veces separan a la parejaY comparan lo que dice cada uno sobre la misma vida.
- No sabes qué llevarOriginales, copias, pruebas nuevas… y qué hacer si algo cambió.
Esta guía no enseña a inventar ni a memorizar respuestas. Te ayuda a recordar y ordenar la verdad de su vida juntos, para que lleguen tranquilos y respondan con sus propias palabras.
Ocho pasos, de la carta de cita al día de la entrevista
- Paso 1
Cómo es la entrevista
Quién va, cuánto dura, el día paso a paso y qué pasa si los entrevistan por separado.
- Paso 2
Qué llevar
La lista de documentos para marcar y cómo armar una carpeta que el oficial entienda rápido.
- Paso 3
El inglés y los intérpretes
La regla de intérpretes, 15 frases útiles y las palabras que vas a oír en la entrevista.
- Paso 4
Preguntas sobre su historia
Cómo se conocieron, la propuesta y la boda, con hojas para repasar juntos.
- Paso 5
Preguntas sobre su vida juntos
La vida diaria, la casa, el dinero, la familia y sus planes.
- Paso 6
Preguntas difíciles y práctica por separado
Las preguntas incómodas, tu historial y el formulario, y cómo practicar como si los separaran.
- Paso 7
Errores, señales de alerta y qué pasa después
Aprobación, solicitud de evidencia, segunda entrevista y cuándo hablar con un abogado.
- Paso 8
Tu plan de 7 días
Qué hacer cada día hasta la cita, con la lista final para el día de la entrevista.
Hecha para leer en el teléfono, o imprimir y practicar juntos
Desliza para ver más →
Así practican cada una de las 122 preguntas
Primero la pregunta en inglés, como podría decirla el oficial. Debajo, la traducción, lo que quiere confirmar y una forma de recordar el dato real.
Por qué la hacenSuele ser la primera pregunta; el oficial escucha si la historia es natural y si coincide con la de tu pareja.
Cómo prepararlaCuéntala como se la contarías a un amigo, en cuatro o cinco frases: dónde, cuándo, quién los presentó y qué pasó después.
Es para ustedes si…
- Están casados con un ciudadano o ciudadana de EE. UU. y su caso de residencia (I-485) está en trámite.
- Ya tienen la cita o la esperan pronto.
- Quieren prepararse juntos, con calma y en orden.
- La entrevista puede ser en inglés y quieren llegar listos.
Hablen primero con un abogado si…
- Alguno entró sin inspección o tiene una orden de deportación previa.
- Hay antecedentes penales o un caso de inmigración negado antes.
- Hay algo en el formulario que no es correcto y no saben cómo corregirlo.
La guía les explica estas señales de alerta y cuándo conviene una consulta.
Hola, soy Elena
Soy la cara de Inmigración USA. Te explico cada paso en Instagram y te dejo consejos prácticos dentro de cada guía.
Elena es una presentadora virtual creada con inteligencia artificial. El contenido lo prepara un equipo con más de 6 años en trámites migratorios y lo revisa un abogado.
Lleguen juntos, tranquilos y con su historia clara
Pago único. La guía llega a tu correo en cuanto se confirma el pago.
- 122 preguntas en inglés y español
- 15 frases útiles y vocabulario de la entrevista
- 7 hojas de repaso para llenar juntos
- Plan de práctica de 7 días y lista final
- Hoja de datos vigentes con fecha y fuente
Pago seguro con tarjeta. PDF de 85 páginas, edición octubre 2026.
Preguntas frecuentes
¿Esto es asesoría legal?
No. Es información general para prepararte. No revisa tu caso en particular. Si tu caso tiene alguna complicación, la guía te dice cuándo conviene hablar con un abogado.
¿Sirve si mi entrevista va a ser en español?
Sí. Cada pregunta está en inglés y en español, y la guía explica la regla de intérpretes: quién puede serlo y cómo trabajar con él o ella durante la entrevista.
¿Cómo la recibo?
Después del pago te llega el acceso por correo. Es un PDF que puedes leer en el celular o imprimir para practicar juntos.
¿Está actualizada?
Es la edición de octubre de 2026. Al final trae una hoja de «Datos vigentes» con la fecha y la fuente oficial de cada regla, para que confirmes antes de tu cita.
¿Ustedes son del gobierno?
No. Inmigración USA es un proyecto privado de guías: no es una agencia del gobierno ni está afiliada a USCIS. Los formularios de USCIS son gratuitos en uscis.gov.
¿Me enseña qué responder?
No te da respuestas armadas. Te ayuda a recordar y ordenar los datos reales de su vida juntos. En la entrevista, lo que funciona es la verdad dicha con claridad.